Von Kunden und Partnern werde ich immer wieder gefragt, wie man barrierefreie PDF-Dateien erstellen kann. Auf diese Frage kann man leider keine generelle Antwort geben, da viel davon abhängt welche Software zur Verfügung steht und welche Art von Dateien umgewandelt werden müssen. Ich habe deshalb hier eine Sammlung interessanter Informationen und Anleitungen in Deutsch zusammen gestellt.

Mein Dank geht an die Kollegen und Kolleginnen die diese Anleitungen kostenlos zur Verfügung stellen.

Relevante Infos zum Thema:

• Fakten und Meinungen zur Barrierefreiheit von PDF (Joe Clark, 2005)
• Inforeihe PDF-Dokumente barrierefrei und lesbar für Alle (Einfach für Alle, 2003)
• Gestaltung barrierefreier PDF-Dokumente (Einfach für Alle, 2006)
• Vortragsfolien: Barrierefreie PDF-Dateien erstellen (PDF-Datei, 621 Kb, Wertewerk, 2007)
• Unterstützung der Barrierefreiheit in den verschiedenen Adobe-Produkten (Adobe Inc.)
• Qualitätskriterien für barrierefreie PDFs (PDF-Datei, 374 Kb, 2008)
• Vergleich barrierefreier PDF-Export: Adobe Acrobat 8 PDF-Maker, Microsoft PowerPoint 7 und Open Office 2 (WoB11)

Anleitungen für Acrobat 5:

• Barrierefreie PDFs mit Acrobat 5 (Rechenzentrum H.S. Uni, 2006)

Anleitungen für Acrobat 7:

• Barrierefreie PDFs mit Word und Acrobat 7 (PDF-Datei, 192 Kb, BIT, 2006)
• Barrierefreie PDFs aus Microsoft Office-Dokumenten (Word, Excel, Power Point) mit Acrobat 7 erstellen (PDF-Datei, 505 Kb, BIT, 2006)
• Barrierefreie PDFs mit Acrobat 7 (PDF-Datei, 3.8 MB, Adobe Inc, 2005)
• Barrierefreie PDFs mit Acrobat 7 und Word (Incobs, 2008)
• Barrierefreie PDFs erstellen (PDF-Datei, 211 KB, Dt. Nationalbibliothek, 2007)
• Barrierefreie PDF-Dokumente mit Acrobat 7 (PDF-Datei, 849 Kb, Hansestadt Bremen, 2007)

Anleitungen für Acrobat 9:

• Barrierefreie PDFs mit Word 2007 und Acrobat Pro 9 (anatom5, 2009)
• Barrierefreie PDFs aus Indesign CS4 und Acrobat generieren (PDF-Datei, 293 Kb, Adobe Inc, 2009)
• Barrierefreie PDF-Dokumente mit Acrobat 9 erstellen (Adobe Inc)
• Vorhandene PDF-Dokumente mit Acrobat 9 barrierefrei machen (Adobe Inc)

Sonstige Programmanleitungen:

• Barrierefreie PDF-Dokumente mit Open Office (Barrierekompass, 2008)

Natürlich führen wir bei Interesse auch gerne Schulungen zu diesem Thema durch.